N° 423
|
Contrôle de composant sur disjoncteur La présence d’un ou deux diaphragmes (cuivre et aluminium) doit être controlée. A cela s’ajoute différents types de membrane (aluminium ou acier).
Double membrane control on breaker plates
The presence of one or two diaphragms in a blow-out disk should be differentiated. At this, different types of burst disks are available (copper and aluminum) with different diaphragms (aluminum membrane or steel membrane).
|
|
N° 400
|
Mesure de l’épaisseur d’une bande métallique La mesure sans contact de l’épaisseur de la plaque en mouvement est réalisée.
Thickness measurement of a bimetal band
The thickness of a bimetal band should be measured contactless during the movement.
|
|
N° 215
|
Mesure sans contact de l’épaisseur de tôles L’épaisseur de tôles doit être mesurée sans contact. Il faut tenir compte du fait que la tôle ne peut pas toujours être amenée dans la position exacte, c’est-à-dire seulement à l’intérieur d’une certaine plage de tolérance.
Noncontact thickness measurement of metal sheets
The thickness of metal sheets should be measured, but contactless.
|
|